拉惹马哈迪堡垒Kota (Fort of) Raja Mahadi

资料来源：
http://artmelayu.blogspot.com/2011/09/kota-fort-of-raja-mahadi.html


Di satu bahagian pusat bandar Klang kelihatan bangunan ini.
在巴生的一角可以发现如此的建筑物（河流旁）
At one part of the centre of Klang town could be seen this building.



Ia adalah pintu gerbang sebuah kota lama
这是巴生在十九世纪雪兰莪内战留下的一座堡垒的门户。
It is the main door to an old fort.



Sedikit maklumat.
（提供了一点资料：这个堡垒是拉惹马哈迪建立在河畔用来对付拉惹阿都拉航行在巴生河上的船只，这堡垒由于地势较为高可以观察敌军运送石头的情况。在数年后，这堡垒落入东姑古丁由于接到苏丹下令必须获得拉惹马哈迪的税收，在六个月激烈战争后；拉惹马哈迪势力最终退出巴生；目前这堡垒与巴生市议会隔邻；也成了巴生的其中一个里程碑。）
A bit of information.



Terletak di puncak bukit masih terdapat kesan seperti benteng tanah.
在地势上目前仍保留了战争战壕的草坡形态。
Situated on top a hill there are still remains like fortifications made from the soil.






Kawasan tengah kota telah dijadikan pejabat Majlis Perbandaran Klang.
在城堡位置，目前已经兴建了新巴生市议会大楼。
The area in the middle of the fort has been turned into the Klang Town Council office.



Sedikit lagi maklumat.
（在那边仍留下石碑记载当时的历史）
A bit more information.