2013年11月26日星期二

爪哇人在巴生的历史

爪哇人历史:巴生最早的马来人聚集地(十九世纪说法,与爪哇人历史相关部分)
http://harithsidek.blogspot.com/2012/08/sejarah-pembukaan-penempatan-orang-jawa_1.html


 Membuka penempatan di Daerah Klang
(爪哇人对于马来半岛历史贡献:开拓巴生流域)


Dalam laporan Pegawai Daerah Klang sewaktu melawat Teluk Menegun dan Kampung Jawa dalam tahun 1890, beliau ada mencatatkan penemuannya tentang kawasan penempatan yang dibuka oleh orang Jawa. Hasil temuramah dengan beberapa orang penduduk lama serta waris kepada peneroka kawasan yang asal, Khazin Mohd Tamrin( 1978: 77) telah menemui maklumat tentang asal usul pembukaan beberapa kawasan penempatan di Klang.

依据巴生官方资料显示,在官员探查Teluk Menegun与Kampung Jawa发现他们在1890年已经被爪哇人所开拓。一些文化遗产显示当地人分散聚集在巴生数个地方。


a)  Kampung Jawa(甘榜爪哇)
Meskipun kebanyakkan penempatan di Negeri Selangor dibuka oleh orang Bugis yang merantau, tetapi terdapat juga bukti penempatan yang dibuka oleh orang Jawa yang berhijrah ke Selangor, terutamanya di Klang. Menurut Khazin (1978:73), Kampung Jawa telah dibuka sekitar tahun 1860an, antara nama yang disebut sebagai pelopor pembukaan kawasan ini ialah Haji Hussein dan Haji Mohammad Tahir yang berasal dari BatuBara, Sumatera. Kawasan ini dikatakan telah dibuka sekitar tahun 1875 oleh Haji Latiff yang  dikatakan berasal dari Semarang.( Khazin, 1978: 73).
虽然雪州大部分地区被葡萄牙人所开拓,但是也有证据显示爪哇人早已经移民到雪兰莪,尤其是巴生。依据Khazin (1978:73)的说法,甘榜爪哇在1860年左右被开发。



a) Bukit kapar.(武吉加埔)
Kawasan ini dikatakan telah dibuka dalam tahun 1920an lagi, ianya diketuai oleh Abdul wahid b. Ahmad.
1920年Bukit kapar在Abdul wahid b. Ahmad开拓,并交由他统领。

b) Meru.
Meru telah dibuka oleh Haji Shariff bin Haji Abdul Razak sekitar tahun 1909. Maklumat ini disampaikan oleh anak beliau yang menjadi Ketua Kampung dalam satu temuramah pada 21 April 1974.
Haji Shariff bin Haji Abdul Razak 在1909年开拓中路,这些资料来自他儿子(曾在
21 April 1974一个讲座表述的村长。)

c) Kampung Rantau Panjang
Kawasan penempatan ini telah dibuka oleh Haji Siraj bersama sahabatnya Haji Hassan pada tahun 1919.
Haji Siraj 与亲友在1919年开拓ampung Rantau Panjang,并且在那定居。

d) Kampung Sungai Jati
Kawasan Sungai Jati di Jalan Kampung Jawa telah dibuka oleh Haji Sidek dan Haji Mohd Damin.

Haji Sidek和Haji Mohd Damin开拓甘榜爪哇的河口码头区域

没有评论:

发表评论